Since:10.APR.2003

 

 Event

リボンレイの第一人者 キャロル・ミト先生が、今年もステキな新作を持って10月に来日し
7回目となるリボンレイ・ワークショップを大阪と横浜で開催しました。

 

   

Carole Mito's
Ribbon Lei
Workshop 2013

キャロル・ミト先生とリボンレイを作ろう!

お知らせ

(更新情報)

「グロリアスローズ」キットについて(Carole先生より)--- 「グロリアスローズ」はチョーカーレイです。つまり、作ったレイの長さが2125inch53.363.5cm)以内であれば、長さとしてはそれで十分です。キットの中のローズリボンは必要量以上入っていますので、完成しても十分余るようになっています。したがって、同梱されたローズリボンの分量全てをブレードで編んでしまうと、かぎ針で編むループのリボンが足りなくなってしまいます(かぎ針で編む部分は緩みなく編んでくださいね!)。ですので、ループが編める部分までで終了してください。余ったブレード分についてはループが編めた部分まで解いて、続きを進めてください。余った部材については、ヘアピンなどのアレンジに使ったりして楽しんでくださいね。なお、大阪限定のイエローと横浜限定のグリーンに比べ、ブルーは比較的長めに同梱されているとのことです。お届けした説明書では「ブレードレイの長さが約80cm、完成レイの長さが約90cm(ラウハラボール含む)」として、「編み加減によって長さが変動する」と注意を促していますが、そのことで皆様に混乱を招いてしまいましたならば、ここにお詫び申し上げます。(11/13)

*キャロル先生より皆様へメッセージが届きました。(11/4)

*イベント期間中に購入されたすべてのキットにつきまして---

キットの内容をご確認ください。万が一、商品の不良や不足などがございましたら、Leinaniへご連絡ください。 (11/2)

*イベントの様子の写真をUPしました。写真の中で省いて欲しいものがございましたらLeinaniまでご連絡ください。(11/2)

*Leinaniよりご挨拶文を掲載しました。(11/1)

*キャロル先生たちご一行は10/30に日本を発ち、ハワイへ帰られました。(11/1)

*横浜イベントが無事終了しました。ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。(10/27)

*「キニポポ」(ハロウィンカラー)キットについて--- 一部キットに、オーガンジーリボンのオレンジではなく、サテンリボンのオレンジが同梱されて
います。該当するキットを購入された方は、作り方説明書のオーガンジーリボンのオレンジを使用する部分をサテンリボンのオレンジに
置き換えて製作してください。なお、該当するサテンリボンのオレンジは、一緒に縫う紫のオーガンジーリボンと白いグログランリボンと一緒に
束ねてセットしてあります。他のオレンジのサテンリボンと間違えないように十分ご注意ください。(10/22)

*大阪イベントが無事終了しました。ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。(10/20)

*若干の空席が出ました。(10/5)

*イベントの詳細、参加申込方法を発表しました。(9/14)

*イベント会場とスケジュールを発表しました。(8/5)

*開催地域と日程を発表しました。(7/1)

ご挨拶

キャロル先生から皆様へメッセージ

ALOHA  to all our students,

I want to thank you for all the well wishes and Omiyage's you all gave to us, at our event in Osaka and Yokohama.

Every year, we say this was the best year, but we all want to say we all felt, this was the best year, ever. Thank You!

It takes all of you to make this happen, and you did it. SMILE

Darcie, Amy, Ronnie and I would like to thank you from Hawaii.

We all really had a good time, and enjoyed teaching everyone who attended the event this year, you are all good learners.

We all hope to see you all next year. ARIGATO!!!

Mahalo,

UI,  CAROLE  MITO

HEAD INSTRUCTOR

 

 

キャロル先生へメールは英語でお願いします

 

 

 

   「キャロル・ミト先生のリボンレイ・ワークショップ2013」に
ご参加いただきました皆様へLeinaniよりご挨拶

Aloha!!
皆様お元気ですか?

「キャロル・ミト先生のリボンレイ・ワークショップ2013」は終了し、キャロル先生たちは無事ハワイへ帰られました。14日に大阪入りしてから17日間、先生たちはリボンレイファンとの触れ合いを楽しみ、ショッピングや観光や食事を楽しんで、日本をめいっぱい満喫されました。

今年もたくさんの方にご参加いただき、ありがとうございました。イベントのハートウォーミングな雰囲気、先生やそこに集まる方たちとの交流、リボンレイ作りの楽しさを改めて感じていただけていたら嬉しいです。私共も皆様のお陰でとても幸せで有意義な時間を過ごさせていただきました。ありがとうございました。

7回目となる今年は、イベント期間中に大型台風が連続して日本に向かってきておりました。皆様もとてもご心配されたことと思います。一時は中止を考えることもありましたが、なんとか予定通り開催することができ、参加者の皆様がお怪我なく無事に会場に来られ、そしてお帰りになることができ、ホッとしています。きっと天使になったトミエさんが無事に開催できるよう見守ってくれていたからでしょうね♪

春に、来日を楽しみにされていたトミエさんが亡くなられてしまったことは、とても残念で悲しいことでした。エイミーはまだ悲しみが癒えておらず、時折涙を浮かべることもありましたが、今回どれだけ皆様に励まされたことか。エイミーへお悔やみのお言葉などたくさん頂戴しまして、ありがとうございました。そして、キャロル先生たちや私共にお土産を下さったり、優しいお言葉をかけてくださいまして、ありがとうございました。次回はぜひお身一つでお気軽にご参加くださいね。どうぞお気遣いなさらずに

イベントの成功は、たくさんの方々のご協力があってこそ成り立つものです。開催に際し、PRのご協力や各地でサポートしてくださいました方をはじめ、このイベントに関わってくださった全ての方へ、この場を借りてお礼申し上げます。深く感謝いたします。

これから寒くなってまいります。どうぞお体ご自愛の上お過ごしくださいね。また皆様とハワイアンイベント等で近く再会できることを楽しみにしております。

Mahalo nui loa!!!

Leinani 山本恒弘 & 貴子

    

イベント
の様子

  

阪…

   

    

浜…

  

   

    

Private

  

   

   

    

      

開催地

大 阪

OSAKA

横 浜

YOKOHAMA

開催日

201310

18(金)・19(土)・20(日)

3日間

201310

24(木)・25(金)・26(土)・27(日)

4日間

タイム
スケジュールと
作品情報

レッスン時間と対象作品のスケジュール

開催地

大 阪

横 浜

日にち・曜日

10/18

()

10/19

()

10/20

()

10/24

()

10/25

()

10/26

()

10/27

()

オープン・受付30分)

9:3010:00

9:009:30

AMレッスン3時間)

大阪10:0013:00
横浜9:3012:30

A

B

A

B

A

B

A

ランチ1時間)

13:0014:00

12:3013:30

受付30分)

14:0014:30

13:3014:00

PMレッスン3時間)

大阪14:3017:30
横浜14:0017:00

B

A

B

A

B

A

B

クローズ

18:00

17:30

パターンA: 「アロハTシャツレイ」・「キニポポ」・「メレカリキマカ」
B: セレブレーションレイ」・「グロリアスローズ」・「プルメリア&ティアレ フラワークラフト」

 

カテゴリ:A

レイの詳細

写真・キットの色

キャロル先生のコメント

Aloha T-Shirt Lei

(アロハTシャツレイ)

キット代:2,600-

特徴:フルレイ(約1m
 
*縮め加減によって長さが変動します。

製作に必要な道具:
マーキングペン(黒・シルバー)*,55mm*,
ナイロン糸*,クロスピン(木製ピンチ)*,ハサミ,
メジャー

A: 水色&ブラウン系 ※写真の色

B: ピンク&パープル系

1月のコンベンションで見つけた、Tシャツ生地と同じ編み方をしている特殊なヤーンを使って作っているので、この名前をつけました。手触りが心地よく柔らかいヤーンです。

Kinipopo

(キニポポ

キット代:3,000-

特徴:フルレイ(約1m
 
*縮め加減によって長さが変動します。

製作に必要な道具:
マーキングペン(黒・シルバー)*,55mm*,
ナイロン糸*,クロスピン(木製ピンチ)*,ハサミ,
メジャー

A: レインボーカラー ※写真の色

B: ハロウィンカラー

リボンベンダーから「とても面白いリボンがあるよ」と電話をもらい、そのリボンの虹色のグラデーション、しかも両面色づけの美しさ・可愛らしさに驚きました。ちょうどピエロの襟を連想したことから“kinipopo”(clown)という名前にしました。

Mele Kalikimaka

(メレカリキマカ)

キット代:4,000-

特徴:フルレイ(約1m
 
*縮め加減によって長さが変動します。

製作に必要な道具:
マーキングペン(黒・シルバー)*,ナイロン糸*,
55mm
針:2*, まち針:約20,
クロスピン(木製ピンチ):2*,ハサミ,
メジャー

A: ホワイト&グリーン系 ※写真の色

B: ゴールド&レッド系

毎年、近々やってくるクリスマスをテーマにした作品を持ってくるのですが、今年用意したのがこのレイです。4種類のリボンとメタリック風のカラフルなポニービーズを使っています。

   

カテゴリ:B

レイの詳細

写真・キットの色

キャロル先生のコメント

Celebration Lei

(セレブレーションレイ)

キット代:3,200-

特徴:フルレイ(約1m
 
*縮め加減によって長さが変動します。

製作に必要な道具:
マーキングペン(黒・シルバー)*,55mm*,
ナイロン糸*,クロスピン(木製ピンチ)*,ハサミ,
メジャー

A: ホワイト ※写真の色

B: パープル

2種類のリボンを使い、2種類のスティッチ技法を織り交ぜて作っています。金色のエッジのついたオーガンジーリボンでエレガントさを、ピコリボンでレイに硬さを与えています。

Glorious Rose

(グロリアスローズ

キット代:2,500-

特徴:チョーカーレイ(約80cm
 
*縮め加減によって長さが変動します。

製作に必要な道具:
5
号のかぎ針*,, , イージービーダー,
ハサミ,メジャー

A: ブルー系 ※写真の色

B: 大阪:イエロー系 / 横浜:グリーン系

 今回限りの特別な可愛らしいリボンをご用意しました。ハワイでももう手に入れることができない日本の皆様限定の作品です。ウィービングとクロシェットで作ります。

Pua Melia and Tiare
 Flower Craft

(プルメリア&ティアレ フラワークラフト

キット代:5,000-

特徴:リボンとワイヤーを使い、リアルフラワーのように
作ります。

製作に必要な道具:
シャープに切れる布切ハサミ,
ジャンクなハサミ ←(ワイヤーカットに使用)
*布切ハサミでワイヤーをカットするとハサミが傷むので、使い分けをします。ワイヤーはクラフトハサミでカットできます。ワイヤーカット専用のハサミでなくても構いません。

今後のリボンレイ制作の参考・ヒントになればと思い、リボンにペイントするプルメリアとティアレを作るクラフトを行います。お花を作る際の知識と創造力と楽しさを味わってくださいね。

        

Q&A
問合せ

 

お問い合わせ電話番号: 080-3440-5028   

 

Q&A よくあるお問い合わせ

今までに頂きましたイベントに関するお問い合わせへの回答を、こちらで公表しております。

    

ご協力の
お 礼

イベント開催に際し、PRのご協力や各地でサポートしてくださいました方をはじめ、このイベントに関わってくださった全ての方へ
この場を借りてお礼申し上げます。ありがとうございました。

講 師&
スタッフ

Carole Mitos Craft Design Carole Mito(キャロル・ミト) , Ronnie(ロナルド・ミト) ,
Darcie(ダーシィー・オカムラ) , Amy(エイミー・オカダ)

Leinani Takako(山本貴子) , Hiro(山本恒弘) , Masami(吾郷昌美) , Leinaniインストラクター&スタッフ

訃報 2007年より「Carole Mito’s Ribbon Lei Workshop」のスタッフとして毎年ハワイより来日し、参加者の皆様を笑顔で楽しませてくれていたTomieさん(Amyのお母さん)が、ハワイ時間422日(月)am9:30に永眠され、天使となりました。Tomieさんの死を悼み、心よりご冥福をお祈り申し上げます。 Leinani

   

    

主 催

Carole Mitos Craft Design (キャロル・ミト クラフトデザイン) & Leinani (レイナニ)

ご参加ありがとうございました!

   

 Menu 

  

  

 

Copyright© 2003~ Leinani. All rights reserved.