Lei of ALOHA 　 *キャロル・ミト先生のリボンレイ・ワークショップ2017*

Since:10.APR.2003

Event
リボンレイの第一人者キャロル・ミト先生が、今年もステキな新作を携えて10月に来日！！大阪と横浜でワークショップを開催します。リボンレイ・ファンならどなたでもご参加いただけるイベントです。ハワイに行かずしてキャロル先生から直接新作リボンレイを学べるチャンスをお見逃しなく！

Carole Mito's Ribbon Lei
Workshop 2017(11^th)

キャロル・ミト先生とリボンレイを作ろう！

IMG_2474ss

お知らせ
(更新情報)

「購入したキットの部材不良・不足」、「作り方の質問」、「掲載写真の中に省いてほしいものがある」、
「問合せしたい」方は、【イベントお問合せフォーム】よりご連絡ください。

キャロル先生からのご挨拶、イベントの様子の写真を掲載しました。(11/7)

大阪会場のお忘れ物の持ち主がわかりました。(11/2)

★購入されたキットをご確認ください。部材不足などございます場合はLeinaniまでご連絡ください。速やかに対応させていただきます。

キャロル先生たちはハワイへ帰られました。(10/25)

横浜ワークは終了しました。ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。 (10/22)

明日から横浜ワークが始まります。気をつけて会場へお越しください。迷われましたら、予約電話までご連絡ください。(10/18)

大阪ワークは終了しました。ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。 (10/15)

いよいよ大阪ワークまで１週間を切りました。大阪はまだお席に余裕がございますので、まだご検討の方はぜひご連絡ください🎵(10/7)

Q&Aの部分を一部追加しました。(10/5)

イベントの詳細・募集要項をお知らせしました。募集は9月23日(土)からです。(9/15)

イベント会場が決定しました。大阪・横浜会場共に、昨年と同じ会場です。(8/1)

開催地域と日程を発表しました。(5/1)

ご挨拶

Carole先生よりご挨拶

ALOHA, To All Our Customers, students, and friends.

I want to Thank You very much, for giving me the Opportunity

to share my New Ribbon Lei Projects this year. It was such a

Success with all your Help. The Yamamoto’s, Darcie, Kathy, and

myself, appreciate every one of you, for the Kind and thoughtful

"Aloha Spirit “you showed to us.

The Class Participation was a Happy Learning Time. Everyone,

shared their own things with each other, and made Friends.

I saw students, share their Machibari, needles, two-way Tape,

scissors, and even helped each other, when someone needed help.

You folks are Wonderful, exactly how the ALOHA SPIRIT is. Smile

Keep doing your Ribbon Leis, and Continue Learning from

Takako-Sensei, in Japan, and when you come to Hawaii, please come

and visit me in Kailua. Just e-mail me for my schedule.

Take care and be safe, and Be Kind to everyone.

Mahalo, Ui, Carole Mito

Head Instructor

Leinaniよりご挨拶

ALOHA!

お元気でお過ごしですか？

先生方とご家族ご友人(総勢８名！)は10月25日の夜に日本を発ち、それぞれの家に無事帰られました。

彼らは約２週間超日本に滞在しておりましたが、関西空港に到着してから羽田空港を飛び立つ日まで、殆ど

雨降りという状況でした。せっかくの日本滞在が雨に降られっぱなしで可哀想でした。11年間このイベントを開催

してきて、こんなことは初めてでした。

先日はお足元の悪い中、ワークショップへご参加いただきまして、ありがとうございました。今年も新しいテクニックが

盛り込まれた素敵な作品ばかりでしたが、いかがでしたか？ハワイの先生方と有意義なお時間を過ごして下さって

いたら嬉しいです。ぜひ引き続き作り進めていただき、完成する喜びを感じて頂けたらと思います。作り方に不安を

感じましたら、遠慮なくお尋ねくださいね。

気が回らず至らぬ点も多々あり、不自由なこともあったかと思いますが、皆様の優しさとお心遣いとご協力によって

今年も無事に終えられました。イベント開催に際し、PRのご協力などや各地でサポートしてくださいました方を

はじめ、お忙しい中ワークショップへご参加下さいました方は勿論のこと、このイベントに関わって下さったすべての

方へ、この場を借りてお礼申し上げます。ありがとうございました。

皆様からのお土産やお心遣いもありがとうございます。お気持ちだけで十分ですので、次回はお気遣いなく

手ぶらでご参加くださいね！

このワークショップで過ごしたお時間が、皆様の素敵な想い出の一つとなりますように…。
またお会いできる日まで、どうぞお体ご自愛の上お過ごしくださいね。
ありがとうございました。

Mahalo nui loa!

Leinani　山本恒弘・貴子（Takako & Hiro)

イベント
の様子

大阪ワーク

1日目

10/13(金)

2日目

10/14(土)

3日目

10/15(日)

横浜ワーク

1日目

10/19(木)

2日目

10/20(金)

3日目

10/21(土)

4日目

10/22(日)

★Moanakoaのよしみさん、素敵なお花ありがとうございました。また、皆様からのお心遣い、ありがとうございました！

開催地

大阪

OSAKA

横浜

YOKOHAMA

開催日

2017年10月

13日(金)・14日(土)・15日(日)

：3日間

2017年10月

19日(木)・20日(金)・21日(土)・22日(日)

：4日間

会場
アクセス

新大阪丸ビル新館 5階「会議室500号室」

〒533-0033大阪市東淀川区東中島1-18-27

関内駅前ホール（加瀬ビル４階）

〒533-0033横浜市中区尾上町4-56-2　「加瀬ビル154」4階

タイム
スケジュール

開催地	大　阪			横　浜
日にち・曜日	10/13 (金)	10/14 (土)	10/15 (日)	10/19 (木)	10/20 (金)	10/21 (土)	10/22 (日)
オープン・受付（30分）	9:00～9:30			9:00～9:30
AMレッスン（3時間） 9:30～12:30	A	B	A	B	A	B	A
ランチ（1時間）	12:30～13:30			12:30～13:30
受付（30分）	13:30～14:00			13:30～14:00
PMレッスン（3時間） 14:00～17:00	B	A	B	A	B	A	B
クローズ	17:30			17:30